汪晓云1 发表于 2013-8-3 10:23:25

中美战略与经济对话:“汪氏幽默”征服美国?

在中美战略与经济对话召开的短短两天,中国国务院副总理汪洋出席的数场公开活动现场总是传来阵阵笑声。让以幽默见长的美国官员、学者、商人也被“汪式幽默”逗乐。但就是在这样一个轻松环境和潜移默化下,汪洋让美国各界人士认识到、或某种程度接受:中美的差异性,中美可以促进世界的多元化、需相互包容;对中美化解分歧、达到完全一致必须保持“耐心”,在此之前,对话和合作至关重要。中国新一届领导人这种开放思维、与西方官员接触的新方式,将有助于中国处理好国际分歧、争取最大合作利益。


汪洋妙语连珠,坐在旁边的美财长笑得“合不拢嘴”
汪洋在演讲中常常用人与人之间的关系比喻中美关系。在10日中美战略与经济对话开幕式上,谈到自己和美国财政部长雅各布·卢都是“新人”时,汪洋打趣说:“在中国的语境里,新人是指刚刚结婚的夫妻,我知道美国允许同性婚姻。但显然我和雅各布·卢没有这个意思啊。”汪洋接着阐释了美国和中国应像夫妻一样:双方虽然有吵架有分歧,但必须培育共同的生活基础,尊重对方说话的权利。他还略带调侃地说:“我们两家不能走离婚的路,像邓文迪和默多克,代价太大了。”

在美媒看来,汪洋用幽默打破了外交中的僵局。参加汪洋那组对话的其中一名美国官员说:“他在会谈中有时十分风趣。”

在11日出席美国友好团体举行的晚宴上,在10多分钟的演讲中,深入浅出的“大白话”贯穿始终。记者们发现,汪洋几乎每说完一句话,总是伴随着一阵笑声。一位华府老记形容,要不是台上站着的是一位中国面孔,会让人以为置身于美国总统与华府名记们的年度幽默盛宴——白宫记者协会年会。

仔细盘点便可发现,汪洋的演说极富个性。他善于官话民说,用寻常百姓事比喻两国大事。例如在谈及希望美国不要把经济问题政治化时,他幽默地说:“生意归生意,政治归政治,就好像我是共产党员,但回家以后和你们一样,都要听老婆的话,按老婆的指示办事。”

汪洋回忆说,自己上一次访美是10年前,当时是想中美如何“求同”,10年后再来,突然意识到中美“存异”也很有必要,因为有差异有不同,世界才有特色,才精彩。“光有曼哈顿,没有拉斯维加斯,就不是美国;光有华盛顿,没有北京城,就不是世界。如果这个世界只有冬天没有夏天,只有女人没有男人,我想那肯定是令人扫兴的事。”汪洋说。

他指出,就建设市场经济而言,中美确实存在巨大差异。美国市场经济已存在200多年,中国改革开放只有30多年,真正建设市场经济只有20多年,而且市场经济还很不完善。“这就好比拳击比赛,中国和美国不是一个重量级。我知道奥巴马总统篮球打得很好,但是让他与热火队的小皇帝詹姆斯打比赛,那肯定不公平。”汪洋说。他坦言,美方希望中国进一步开放市场,加强知识产权保护,进行国企改革,“老实讲这些都是中国正在做的事,但不可能一蹴而就”,中国作为拥有13亿人口的大国,在全球化进程中找到国际规则与中国国情的结合点,寻求适合自己的方式,还需要时间。

其后,汪洋又用四句“大白话”总结刚刚结束的中美经济对话。第一句是“万事开头难”。他指现在中美开头不错,本轮经济对话取得近90项成果,如果一一公布,恐怕“晚宴将变成早餐会”。

第二句是良好的开端是成功的一半。汪洋强调,在经济对话具体成果之外,还有一个看不见的成果,就是中美对话团队相互了解,为今后合作打下坚实基础,这一成果更胜具体收获。他举例,现在自己和共同主持经济对话的美国财长雅各布·卢已成朋友,“我想第二个阶段争取成为哥们儿,第三个阶段争取成为铁哥们儿”。

第三句是“心急吃不了热豆腐”。汪洋不忘提醒,“如果大家不理解,请到唐人街中餐馆或者去中国品尝”。

第四句是“不怕慢就怕站”。汪洋引用《伊索寓言》龟兔赛跑的故事说,中美关系尤其是经济关系发展不可能日新月异,“没有兔子那样的速度”,但最重要的是不停顿,要“一起做锲而不舍的乌龟”。

最后,汪洋说他知道在为期两天的对话中,双方讨论了太多分歧,但在晚宴现场,他觉得所有中美人士都有一个没有分歧的共识。“那就是吃饭,祝大家胃口好。”汪洋结束了演讲。

在11日的晚宴上,坐在来宾席的前美国劳工部财务总长莫天成在汪洋演讲时几乎从头乐到尾。他连连赞叹这场演说很幽默很有意思。“我参加中美双边活动已有差不多20年了,这样有趣的全场脱稿演说不多见,而且他讲得既幽默风趣,也很自然、很有条理。”莫天成认为,汪洋的演说融合了中式幽默和西式幽默,他以这种深入浅出的方式,能够让美国人入耳入脑入心。看得出,他做得准备工作非常好,对美国很有研究。

美国商务部总法律顾问卡梅隆·克里说:“你只要听听全场有多少笑声,就知道汪洋有多幽默了。而且,他的这种幽默我们完全能够明白。”

美国智库布鲁金斯学会约翰·桑顿中国中心研究主任李成也受邀出席了11日的晚宴,他评价说:“汪洋的演讲非常风趣幽默,没有任何官方语言,特别平易近人,演讲也不是很长,非常得体。”

李成表示,汪洋的演说一开始就从求同存异上说起,而且更多地讲了一些诚意,这是很重要的,有分歧讲出来比不讲出来要好。同时,他又谈到了许多合作的问题,其中有一句给李成留下很深刻的印象,那就是在谈及和美国财长雅各布·卢的个人关系时,汪洋说:“我现在和雅克布·卢处在第一个阶段,就是我们已经成为朋友,我想第二个阶段就是争取成为哥们,第三个阶段争取成为铁哥们。”

“他的演讲至少得到现场很多人的尊敬,而且我们是从各个不同领域来的,政界、企业界、商界、学界反应都非常好。”李成说:“这是他第一次来美国,万事开头难,作为习近平主席的主要谈判代表,我觉得他取得了‘开门红’。”

与汪洋共同搭档主持中美战略与经济对话框架下的经济对话的美国财长雅各布·卢这两天也近距离感受到了他的不一样的风格。在10日一场对话中听汪洋讲话时,他表情几度忍俊不禁。

11日在结束为期两天的中美战略与经济对话后,雅各布·卢在记者会上表示,美方感到中国新领导层的变化,他们愿意以开放的方式与美方建立私人关系,这些都有助于中美互信的建立。他本人对中国新领导层以个人方式接触有非常积极的反应,并认为,汪洋副总理把这种精神带到了他的团队。

美国副国务卿伯恩斯:我认为这反映了中美关系的成熟,我们可以不仅仅专注於我们可以建立共同点的议题,我们同样可以在明显有分歧的领域,以直接坦诚的方式处理问题。

战略与国际问题研究中心亚洲问题专家马修·古德曼评论称,从某种程度上讲,人的因素是对话的关键,因为这能帮助增进互信。古德曼还说:“他们是正在努力解决重要问题的活生生的人,他们对人际互动作出反应是自然的。”

而且,雅各布·卢还敏锐地注意到,这种“不一样”不仅仅体现在汪洋一个人身上。在11日闭幕后的美方记者会上,他在回答媒体有关汪洋的“幽默感”的问题时说,今年3月他去过北京,后来几周克里国务卿也去北京访问,两人在与中国一些新领导人对话的过程中就注意到他们的变化。

“特别是在加州两国元首见面之后,我们都意识到,这是新一代的领导人,他们都非常开放,他们都非常愿意与美国领导人建立个人关系。”雅各布·卢说:“从3月份到今天的会议,他们(中国新领导层)都愿意把讲稿放在一边,直接地讨论一些非常艰难的问题。”

其实,汪洋的前任、前几轮中美战略与经济对话的中方代表王岐山访美时也常常脱稿演说,而且同样风趣幽默。去年12月他在访美时出席商贸团体的晚宴时的脱稿演说也曾赢得满堂彩,当时他就透露:“我们有一个新规定,要求一般的讲话不要念稿子,我这个人原来就怕念稿子。”

感受到不一样的雅各布·卢或许未必知道,中国新一届中央领导人自履新之初就频频发出“不要念稿子”的要求。如今,中国领导层的新风已从国内吹到了华盛顿。这股新风也将改变中国与外国官员打交道的方式,给西方各界人士耳目一新的感觉,并让中国进行国际谈判时更加富有成效、正面应对问题,同事这种敞开心扉的开放式交流、私人关系的建立,对双方建立信任、对以后的工作和务实谈判具有重要意义!

wangwei33 发表于 2013-8-3 12:59:45

会刊《天下汪氏》第三期已寄汪副总理办公室

固始汪德进 发表于 2013-8-3 16:04:45

颍川世胄扎深根.枝繁叶茂多名人;才华出众登相位,妙语连珠征人心。

桃园汪银河 发表于 2013-8-3 18:54:55

引用第2楼固始汪德进于2013-08-03 16:04发表的 :
颍川世胄扎深根.枝繁叶茂多名人;才华出众登相位,妙语连珠征人心。 http://www.iwangs.com/bbs/images/back.gif

汪小铃 发表于 2013-8-3 20:09:41

汪迎九十三世 发表于 2013-8-4 09:18:19

引用第1楼wangwei33于2013-08-03 12:59发表的 :
会刊《天下汪氏》第三期已寄汪副总理办公室 http://www.iwangs.com/bbs/images/back.gif

可喜可贺!也给俺来一份呗!

汪迎九十三世 发表于 2013-8-4 09:20:17

引用第3楼桃园汪银河于2013-08-03 18:54发表的 :
http://www.iwangs.com/bbs/images/back.gif

汪笃辉 发表于 2013-8-4 21:23:12

可喜可贺!

汪礼宝 发表于 2013-8-5 20:07:49

汪晓云1 发表于 2013-8-20 14:07:23

回 1楼(wangwei33) 的帖子

真牛啊!他收了吗
页: [1] 2
查看完整版本: 中美战略与经济对话:“汪氏幽默”征服美国?