lhhllm 发表于 2013-10-18 11:18:12

这样句读、“纠错”对不对？

本帖最后由 汪高山兵官 于 2015-10-15 11:14 编辑

这样句读、“纠错”对不对？
原文载《汪氏通宗世谱》37册134卷 四十四页《元珍公元配程孺人百歲傳》篇：
“徵壽母生平大都喜怒不留怨憎不宅勤中饋相夫子皆循循有法又常佐汪公課諸子俾儒者儒啇者商孜孜母廢業孝舅姑和妯娌一出誠心是婦道毋道两無所虧也”
句读、“纠错”于后：
徵壽母生平，大都喜怒不留，怨憎不宅，勤中饋，相夫子皆循循有法。又常佐汪公課諸子，俾儒者儒，啇者商。孜孜毋（原文是“母”字）廢（原文该字是廢字的异体字）業。孝舅姑，和妯娌，一出誠心。是婦道、母（原文是“毋”字）道两無所虧也。
当否？

汪封林 发表于 2013-10-18 12:37:01

本帖最后由 汪高山兵官 于 2015-10-15 11:14 编辑

商者商，孜孜毋废業。
通谱里经常有毋错为母的问题。

汪寿杰 发表于 2013-10-18 14:22:14

本帖最后由 汪高山兵官 于 2015-10-15 11:14 编辑

《元珍公元配程孺人百歲傳》
徵壽母，生平大都喜怒不留，怨憎不宅。勤中饋，相夫子，皆循循有法。又常佐汪公課諸子，俾儒者儒，商者商，孜孜毋廢業。孝舅姑，和妯娌，一出誠\心。是婦道、母道两無所虧也。

双子客 发表于 2013-10-18 22:51:59

本帖最后由 汪高山兵官 于 2015-10-15 11:14 编辑

引用第2楼汪寿杰于2013-10-18 14:22发表的 :
《元珍公元配程孺人百歲傳》

赞同！

汪志林 发表于 2013-10-19 19:54:56

《元珍公元配程孺人百歲傳》

徵壽母生平，大都喜怒不留，怨憎不宅。勤中饋，相夫子，皆循循有法。又常佐汪公課諸子，俾儒者儒，商者商，孜孜毋廢業。孝舅姑，和妯娌，一出誠\心。是婦道、母道两無所虧也。

汪兴吾 发表于 2013-10-19 22:44:07

赞同寿杰句读
页: [1]
查看完整版本: 这样句读、“纠错”对不对？