我发现《泽按》的来龙去脉
本帖最后由 汪高山兵官 于 2015-10-15 10:47 编辑我发现《泽按》的来龙去脉
在句读《汪氏通宗世谱》第37册135卷首《越國公下四十七世諱太微至六十五世圖凡三圖》《祺按》时，文中有“二支之後又分遷散處不一其地各能佔土地長子孫不墜登源家聲然歷代綂譜概缺而不錄豈徵會不及耶使人不無遺惧”句，对其中“佔土地長子孫”，如何句读，颇费心思。意欲在其他文字中寻到合理解释。读遍前后，没有收获。后看到清乾隆五十九年（1794）版《汪氏通宗世譜—百四十卷首二卷》中有《泽按》，中有“胥能拓土地長子孫”文字，前后呼应。茅舍顿开。此给我启示，句读有时可以这样，通过前后文联系来释疑。
因此，不同版本的研读也有此一用。当然版本的研究，其意义远不止于此，是学者常用的古籍研究途径之一。
本帖最后由 汪高山兵官 于 2015-10-15 10:47 编辑
附：
《祺按》原文
祺按鄭府参軍後公生有五子三曰處忠生四子太微太初太象太庚太徵世居登源汪村村者越國公發祥梓里也追溯淵源此爲星宿海盖令人有初哉首基之思焉太微傳十四世元澍生二子念初念乙念初之子壽遷周村上巷念乙遷溪北梧村二支之後又分遷散處不一其地各能佔土地長子孫不墜登源家聲然歷代綂譜概缺而不錄豈徵會不及耶使人不無遺惧今旌德邑汪寧坦葉坦村二族彙丁附脩爰溯本窮原而叙其顚末如此
句读：
祺按：鄭府参軍後，公生有五子，三曰處忠，生四子太微、太初、太象、太庚。太徵世居登源汪村，村者越國公發祥梓里也。追溯淵源此爲星宿海，盖令人有初哉，首基之思焉。太微傳十四世元澍，生二子念初、念乙。念初之子壽遷周村上巷，念乙遷溪北梧村。二支之後又分遷散處不一其地，各能佔土地，長子孫，不墜登源家聲，然歷代綂譜概缺而不錄，豈徵會不及耶。使人不無遺惧。今旌德邑江寧坦、葉坦村，二族彙丁附脩，爰溯本窮原而叙其顚末如此。
本帖最后由 汪高山兵官 于 2015-10-15 10:47 编辑
《澤按》原文
澤按：梧村之祖曰念乙者乃宋進士知饒州軍彥中公四世孫由汪村而析居焉講讓興仁培基裕德至孫徐奄有文名工詩善詠不樂仕進循跡林泉時人稱為斗山先生郡誌採入風雅生二子曰汝盛汝榮汝盛六七傳而孫曾濟濟國士翩翩若廣西兵備副使曰溥福建道監察使曰瀅祁州學正曰瀚上虞令曰度道州判曰庠以及食餼（xi）宮牆蜚英太學者指不勝屈溥生四子惟三子歲貢庭無嗣餘則復居汪村畫堂瀚傳四世曰偉曾遷歙汪四塢此皆汝盛之胤分為下門者也汝榮之孫球生三子長仲賢次仲良季仲慶遷石茂嶺良之後壽芳遷歙南粟壟坑社正遷十四都新屋下仲賢之子潮蔭志不忘先豪俠好義慮先朝瑩墓恐被侵漁清理註僉世守勿失如司馬公等墓咸皆籟之蔭生五子惟二三之後丁稠人衍麟趾振振若普通妻之貞操與姑義撫其孤婢忠子孝尤膾炙人口後世盛恢宏先業克紹箕裘援例候選府丞至元孫起祥起照一以武功授遊擊之任一以慷慨膺冠帶之榮義仁長子曰世文至孫時府遷南陵越二世而起星又遷高淳縣胥能拓土地長子孫此悉汝榮之後分而為上門者也兩支流傳亦云繁夥（huo）要皆恪守世德丕承謨烈焉
句读：
澤按：梧村之祖曰念乙者乃宋進士、知饒州軍彥中公四世孫，由汪村而析居焉。講讓興仁，培基裕德。至孫徐，奄有文名，工詩善詠，不樂仕進，循跡林泉，時人稱為斗山先生。郡誌採入風雅。生二子，曰：汝盛、汝榮。
汝盛六七傳，而孫曾濟濟，國士翩翩。若廣西兵備副使曰：溥。福建道監察使曰：瀅。祁州學正曰：瀚。上虞令曰：度。道州判曰：庠。以及食餼宮牆，蜚英太學者，指不勝屈。溥生四子，惟三子歲貢庭無嗣，餘則復居汪村畫堂。瀚傳四世曰：偉。曾遷歙汪四塢。此皆汝盛之胤，分為下門者也。
汝榮之孫球，生三子。長仲賢；次仲良；季仲慶，遷石茂嶺。良之後，壽芳遷歙南粟壟坑；社正遷十四都新屋下。仲賢之子潮蔭，志不忘先，豪俠好義，慮先朝瑩墓恐被侵漁，清理註僉，世守勿失，如司馬公等墓咸皆籟之。蔭生五子，惟二三之後丁稠人衍，麟趾振振，若普通妻之貞操與姑義，撫其孤，婢忠子孝，尤膾炙人口。後世盛，恢宏先業，克紹箕裘，援例候選府丞。至元孫起祥、起照，一以武功授遊擊之任，一以慷慨膺冠帶之榮。義仁長子曰：世文。至孫時府遷南陵。越二世，而起星又遷高淳縣。胥能拓土地，長子孫。此悉汝榮之後，分而為上門者也。
兩支流傳亦云繁夥要，皆恪守世德，丕承謨烈焉。
本帖最后由 汪高山兵官 于 2015-10-15 10:47 编辑
《泽按》出自：《汪氏通宗世譜—百四十卷首二卷》，卷一百三十五，第六页《吴公下六十四世諱念乙分遷梧村至八十三世圖總計二十五圖》后。
原著《汪氏通宗世譜—百四十卷首二卷》，卷数：—百四十卷首二卷，修撰者：（清)汪璣
版本年：清乾隆五十九年（1794），版本：木刻本，谱籍地：河南潁川
收藏地：歷史所；河北大學；國圖；安徽圖；安徽博；安徽徽州地區博
题要：北圖又一部存—百三十二卷；安徽博存卷46—48、121—124；安徽徽州地區博存九十四卷
该谱有6047页，
本帖最后由 汪高山兵官 于 2015-10-15 10:47 编辑
句读不当之处，恳请指正。
本帖最后由 汪高山兵官 于 2015-10-15 10:47 编辑
IhhIIm本家对于家谱研究的执着、锲而不舍的精神是我等学习的楷模！
本帖最后由 汪高山兵官 于 2015-10-15 10:47 编辑
本家执着、锲而不舍的精神是我等学习的楷模。向你致敬。
本帖最后由 汪高山兵官 于 2015-10-15 10:48 编辑
引用第6楼巧家汪金华于2013-10-24 10:55发表的:
本帖最后由 汪高山兵官 于 2015-10-15 10:48 编辑
本家执着、锲而不舍的精神是我等学习的楷模。向你致敬。
本帖最后由 汪高山兵官 于 2015-10-15 10:48 编辑
引用第5楼汪洪能于2013-10-24 10:28发表的:
页:
[1]
2