lhhllm 发表于 2013-12-12 09:52:43

试句读2

本帖最后由 汪高山兵官 于 2015-10-15 10:44 编辑

试句读2
请教句读
《汪氏通宗世谱》16册有《深都八景记并诗》一篇，请赐教句读，并告“东立神祠所祷輙应比峙如人揖拎其居南山奔腾寨门对……”句译义。
深都八景记并诗
大阪 芙蓉山人 汪售 书
深都八景者汪氏取山川尤胜者名之也先由婺大阪迁休之西岸由西岸迁祁之南源及祖德公兄弟復迁深都去邑六十里许其山西擁如城先莹在焉东立神祠所祷輙应比峙如人揖拎其居南山奔腾寨门对右五云岑樵歌时出左白沙堤渔唱欸乃后山业桂散秋香前潭蟠石如龙状而山川形胜画于此矣予观秀而灵者见其气之融拱而朝者见其气之固歌而唱茂而深者见其气之和而厚是皆精英疑会而为人物之张本也汪氏世有令闻迄今益盛其殆山川形胜有以助而发之歟虽然人物固本于山川山川亦借重于斯人故紫阳非独高也濂洛非独深也为万世所瞻仰者何哉以周程朱子之学有以增其高深焉耳汪氏亦惟仰止三贤以增八景可也徙增地之胜而不求人之胜是陋而已岂望吾宗者哉
试句读，请指正：
深都八景记并诗
大阪 芙蓉山人 汪■ 书
深都八景者，汪氏取山川尤胜者名之也。先由婺大阪迁休之西岸，由西岸迁祁之南源，及祖德公兄弟復迁深都。去邑六十里许，其山西擁如城，先莹在焉。东立神祠，所祷輙应。比峙如人揖，拎其居南山，奔腾寨门对，右五云岑樵歌时出，左白沙堤渔唱欸。乃后山叢桂散秋香，前潭蟠石如龙状，而山川形胜画于此矣。予观秀而灵者，见其气之融，拱而朝者，见其气之固，歌而唱，茂而深者，见其气之和而厚，是皆精英，疑会而为人物之张本也。汪氏世有令闻，迄今益盛，其殆山川形胜有以助而发之歟。虽然人物固本于山川，山川亦借重于斯人，故紫阳非独高也，濂洛非独深也。为万世所瞻仰者，何哉？以周程朱子之学，有以增其高深焉耳。汪氏亦惟仰止三贤，以增八景可也，徙增地之胜，而不求人之胜，是陋而已。岂望吾宗者哉。                                                
铜城孕秀
奇峰矗矗列層城，中有幽宫闭夜扃。瑞气盤空成五彩，神光丽日焕三精。云中隐环金鸡现，雪后分明野雉横。此景自然绵世泽，何须卜筑向西陵。                                                            
祖庙埀灵
峩峩祠宇枕郊东，中有神人越国公。仗义六州轻逐鹿，归仁一旦识真龙。褒勋历代遗文在，振德南邦祀典崇。莫道精英还造化，祠前时有乞灵翁。                                                            
石人比拱
混沌分来有此身，巍然独立碧溪濵。且瞻似虎威岗上，对越分明拱比辰。微雨沐时颜更好，轻霜点处色尤新。天教拱揖非无意，应为深都产甫申。                                                               
天马南朝
驊騮谁控在烟嵐，应是黎融战已酣。立地顶天如在厩，追云逐雾且停驂。不须伯乐囘青眼，直伴文章下碧潭。午夜离光长照映，须知文运振江南。                                                               
云岭樵歌
烟如风暖欲晴天，黄鸟嘤嘤树色连。短斧自携踰岭比，长歌相遂下云边。无心不作雍门调，信口何须郢下传。唱和归来山路晚，不知月色满前川。                                                               
沙堤渔唱
一雨新晴涨绿漪，桃花开遍鳜鱼肥。风轻转枕维沙嘴，日暮长歌下石矶。欸乃声中山月白，沧浪韵罢水风微，几廻共和沙堤外，惊起凫鸥对对飞。                                                               
凤山茂桂
山势飞腾若凤廻，谁栽丹桂满山偎。清香不是人间种，绝品原从月里来。窦氏五株饶后发，郄林一朵让先开。跻攀不藉嫦娥手，山下于今有俊才。                                                               
蛟石深潭
巍巍巨石镇溪心，下有清潭百尺深。明月倒涵光皎皎，微风不动影沉沉。皎涎吞吐凝朝露，骚气飞腾匝午阴。大旱原从分一酌，遍施九有作甘霖。
                                       

汪封林 发表于 2013-12-12 11:57:09

本帖最后由 汪高山兵官 于 2015-10-15 10:45 编辑

予观秀而灵者，见其气之融；拱而朝者，见其气之固；歌而唱、茂而深者，见其气之和而厚。是皆精英疑会，而为人物之张本也。

汪封林 发表于 2013-12-12 15:07:14

本帖最后由 汪高山兵官 于 2015-10-15 10:45 编辑

深都八景者，汪氏取山川尤胜者名之也。先由婺大阪迁休之西岸，由西岸迁祁之南源，及祖德公兄弟復迁深都。去邑六十里许，其山西擁如城，先莹在焉，东立神祠，所祷輙应。比峙如人揖拎。其居南山奔腾，寨门对右五云岑，樵歌时出，左白沙堤，渔唱欸乃，后山叢桂散秋香，前潭蟠石如龙状，而山川形胜画于此矣。予观秀而灵者，见其气之融，拱而朝者，见其气之固，歌而唱、茂而深者，见其气之和而厚，是皆精英疑会，而为人物之张本也。汪氏世有令闻，迄今益盛，其殆山川形胜有以助而发之歟。虽然，人物固本于山川，山川亦借重于斯人，故紫阳非独高也，濂洛非独深也，为万世所瞻仰者，何哉？以周程朱子之学，有以增其高深焉耳。汪氏亦惟仰止三贤，以增八景可也，徒增地之胜，而不求人之胜，是陋而已，岂望吾宗者哉？                                                

固始汪德进 发表于 2013-12-12 18:40:37

回 2楼(汪封林) 的帖子

本帖最后由 汪高山兵官 于 2015-10-15 10:45 编辑

句读编辑的准确,行长辛苦了。

双子客 发表于 2013-12-12 21:53:15

本帖最后由 汪高山兵官 于 2015-10-15 10:45 编辑

同意封林本家的句读。

      深都八景者，汪氏取山川尤胜者名之也。先由婺大阪迁休之西岸，由西岸迁祁之南源，及祖德公兄弟復迁深都。去邑六十里许，其山西擁如城，先莹在焉，。东立神祠，所祷輙应。比峙如人揖拎。其居南山奔腾，寨门对右五云岑，樵歌时出，。左白沙堤，渔唱欸乃，。后山叢桂散秋香，前潭蟠石如龙状，而山川形胜画于此矣。予观秀而灵者，见其气之融，；拱而朝者，见其气之固，；歌而唱、茂而深者，见其气之和而厚，是皆精英疑会，而为人物之张本也。汪氏世有令闻，迄今益盛，其殆山川形胜有以助而发之歟。虽然，人物固本于山川，山川亦借重于斯人，故紫阳非独高也，濂洛非独深也，为万世所瞻仰者，何哉？以周程朱子之学，有以增其高深焉耳。汪氏亦惟仰止三贤，以增八景可也，徒增地之胜，而不求人之胜，是陋而已，岂望吾宗者哉？                                                

汪封林 发表于 2013-12-13 12:26:48

回 4楼(双子客) 的帖子

本帖最后由 汪高山兵官 于 2015-10-15 10:45 编辑

寨门对右五云岑，樵歌时出，。左白沙堤，渔唱欸乃，。后山叢桂散秋香，前潭蟠石如龙状，而山川形胜画于此矣。
此段文字排比不规范，不好标点。此段为右、左、后、前四句话，如果前面的两句标句号，下面的“后山叢桂散秋香”也得标句号，所以就一逗到底了。

页: [1]
查看完整版本: 试句读2