“與”与“歟”通假
本帖最后由 汪高山兵官 于 2015-10-15 10:37 编辑试句读6“与”与“歟”通假
近读家谱，有两段文字，如下：
“公洵不可及已至若事兄如父抚姪犹子和里睦邻排难解纷与夫时值良辰美景或酌酒花下或畅饮山坡提壶以徃咏歌而归”《汪寒潭公传》
“兴利则北築禦风堤除獘则南毁阻水埂以及本里衢界与夫本族规模坏者修之缺者补之种种善难枚举”《八十六代宏佈先生传》
两段文字中都有“与”字（原文是繁体字“與”），“与”与“歟”是通假字。试句读：
公洵不可及已，至若事兄如父，抚姪犹子，和里睦邻，排难解纷与。夫时值良辰美景，或酌酒花下，或畅饮山坡，提壶以徃，咏歌而归。
（《汪寒潭公传》）
兴利则北築禦风堤，除獘则南毁阻水埂，以及本里衢界与。夫本族规模坏者修之，缺者补之，种种善难枚举。
（《八十六代宏佈先生传》）
页:
[1]