兴吾本家,为何"开支云台"是真确的?

汪兴吾

那是一副非常工整的对联，“开之云台”并无歧义，只因将对联分割发贴才引起讨论。我认为这样的讨论并无多少实际意义。

hnnywjg

[s:1] 对任何问题的讨论，都要提供尽可能完整的、详细的资料。

wangjinlai

引用第1楼汪兴吾于2006-05-31 20:49发表的  :
      这要根据具体情况分析，我不知谱中记载的当地实际，只能望文生义，解释错了，望指正。     原句断为：因龙水冲基，觇玉山献瑞，直可并婺之大畈，开之(支)云台。     龙水：是一条河的名字吧，如没有这条河，即为大水的意思。     觇：占、卜。古人选择宅基地都讲究风水，必先请风水先生或懂风水者进行占卜。     开支云台：开，开端；支，支派。云台，是玉山的一个地名吧。指某公迁到云台后，在云台繁衍了后裔，形成了新的支派。     全句的意思是：因龙水（或大水）冲毁原宅基，便选择呈献祥瑞之气的玉山（作为新居地），（玉山）简直可以与婺源的大畈相比美，（于是某公）成了云台这个地方的开基祖。

兴吾公误也。觇，看、窥也。望之项背之意。
这里几句话其实讲的不同的意思：
前面写水毁基；后面写的是开化云台汪氏之盛，他自己虽然也承认了名列第三，但是也可望玉山之献瑞（献瑞者，估计是汪氏在玉山的来历），简直可以和骛源大畈开支相比了。鹜源之大畈、兰溪之玉山、开化之云台为爽之后为尤盛，本网谱有载。何不阅之以证呼哉？且吾阅玉山谱图，其录之于仲鲁公始开之《汪氏统宗谱》（1570年）中之支、派、系，惟爽公支有系层，可见爽公后之盛，派不足容也。

wangjinlai

因龙水冲基觇玉山献瑞直可并婺之大畈开之(支)云台
==========================================
怎么只有这么几句啊？
断句应该有错。应为： “......因龙水冲基。觇玉山献瑞，直可并婺之大畈开支，云台.....”,我虽然没有看到后面的字，我估计后面必然是云台遂由是繁衍焉之类。