hnnywjg 发表于 2006-7-11 09:56:31

一首记述与中山先生交往的古体诗

<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 41&#46;4pt; LINE-HEIGHT: 125%; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-char-indent-count: 2&#46;75" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #ff6600; LINE-HEIGHT: 125%; FONT-FAMILY: 宋体"></span></b></p><p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 41&#46;4pt; LINE-HEIGHT: 125%; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-char-indent-count: 2&#46;75" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #ff6600; LINE-HEIGHT: 125%; FONT-FAMILY: 宋体"></span></b></p><p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 41&#46;4pt; LINE-HEIGHT: 125%; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-char-indent-count: 2&#46;75" align="left"><b style="mso-bidi-font-weight: normal"><span style="FONT-SIZE: 15pt; COLOR: #ff6600; LINE-HEIGHT: 125%; FONT-FAMILY: 宋体">一首记述与中<personname w:st="on" productid="山">山</personname>先生交往的古体诗<span lang="EN-US"><p /></span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28&#46;9pt; LINE-HEIGHT: 125%; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-char-indent-count: 2&#46;75" align="left"><font size="3"><span lang="EN-US" style="LINE-HEIGHT: 125%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10&#46;5pt">——</span><span style="LINE-HEIGHT: 125%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10&#46;5pt">读祖父汪汝梅诗作《庚午旅京谒总理墓》</span><span lang="EN-US" style="LINE-HEIGHT: 125%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10&#46;5pt; mso-font-kerning: 0pt"><p /></span></font></p><p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28&#46;9pt; LINE-HEIGHT: 125%; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-char-indent-count: 2&#46;75" align="left"><span style="COLOR: black; LINE-HEIGHT: 125%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10&#46;5pt; mso-font-kerning: 0pt"><font size="3">(作者:汪大绶)<span lang="EN-US"><p /></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28&#46;9pt; LINE-HEIGHT: 125%; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-char-indent-count: 2&#46;75" align="left"><span lang="EN-US" style="COLOR: black; LINE-HEIGHT: 125%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10&#46;5pt; mso-font-kerning: 0pt"><p><font size="3"> </font></p></span></p><p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 28&#46;9pt; LINE-HEIGHT: 125%; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan; mso-char-indent-count: 2&#46;75" align="left"><span style="COLOR: black; LINE-HEIGHT: 125%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10&#46;5pt; mso-font-kerning: 0pt"><font size="3">在江西省乐平市,我们儒林汪氏作为具有“十代书香”传统的大家族,历次增修的宗谱中,收录了先辈留下的许多古体诗词佳作,我的祖父汪汝梅(<span lang="EN-US">1877--1944</span>)于<span lang="EN-US">1930</span>年(农历庚午年)赴南京谒中山陵时,记述自己与伟大的革命先行者孙中山交往经历,缅怀<personname w:st="on" productid="孙中山">孙中山</personname>先生丰功伟绩的七言诗《庚午旅京谒总理墓》,就是其中不可多得的、具有史料价值的诗作。 <span lang="EN-US"><p /></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 125%; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span style="COLOR: black; LINE-HEIGHT: 125%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10&#46;5pt; mso-font-kerning: 0pt"><font size="3">祖父作这首诗,缘于自己长期跟随中<personname w:st="on" productid="山">山</personname>先生从事革命活动的经历和感慨。祖父于<span lang="EN-US">1905</span>年赴日本留学,<span lang="EN-US">1909</span>年毕业于日本中央大学法科。留日期间加入中<personname w:st="on" productid="山">山</personname>先生创建的中国同盟会。辛亥革命后,<span lang="EN-US">1912</span>年(民国元年)任江西第一届省议会秘书长、赣省法官养成所教务长。<span lang="EN-US">1916</span>年当选为民国第一届国会众议员。<span lang="EN-US">1917</span>年国会被段祺瑞非法解散后,随中<personname w:st="on" productid="山">山</personname>先生赴粤,参加护法运动,出席在广州召开的国会非常会议,推举孙中山为大元帅,<span lang="EN-US">1920</span>年又推举孙中山为非常大总统。<span lang="EN-US">1922</span>年陈炯明叛变后,脱难出走香港,旋得中<personname w:st="on" productid="山">山</personname>先生资助返沪,适黎元洪总统复位召开国会,遂到北京继续履行国会众议员之职。祖父对中<personname w:st="on" productid="山">山</personname>先生怀有深厚的感情,因而在南京谒中山陵时便情不自禁地以《庚午旅京谒总理墓》为题赋诗抒怀: <span lang="EN-US"><p /></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 125%; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan" align="center"><span style="COLOR: black; LINE-HEIGHT: 125%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10&#46;5pt; mso-font-kerning: 0pt"><font size="3">灵修不必见功成,四十余年有历程。 <span lang="EN-US"><p /></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 125%; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan" align="center"><span style="COLOR: black; LINE-HEIGHT: 125%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10&#46;5pt; mso-font-kerning: 0pt"><font size="3">一别羊城才数载,紫金<personname w:st="on" productid="山上谒">山上谒</personname>先生。 <span lang="EN-US"><p /></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 125%; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan" align="center"><span style="COLOR: black; LINE-HEIGHT: 125%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10&#46;5pt; mso-font-kerning: 0pt"><font size="3">墓堂石像静生姿,恍忆珠江谒帅时。 <span lang="EN-US"><p /></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 125%; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan" align="center"><span style="COLOR: black; LINE-HEIGHT: 125%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10&#46;5pt; mso-font-kerning: 0pt"><font size="3">屠口哓音成绝诣,胡天梦梦尚顽痴。 <span lang="EN-US"><p /></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 125%; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan" align="center"><span style="COLOR: black; LINE-HEIGHT: 125%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10&#46;5pt; mso-font-kerning: 0pt"><font size="3">底定戎衣亦自雄,千山暝色赴江东。 <span lang="EN-US"><p /></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 125%; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan" align="center"><span style="COLOR: black; LINE-HEIGHT: 125%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10&#46;5pt; mso-font-kerning: 0pt"><font size="3">海潮澎湃河流赤,国是艰难腐后虫。 <span lang="EN-US"><p /></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 125%; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan" align="center"><span style="COLOR: black; LINE-HEIGHT: 125%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10&#46;5pt; mso-font-kerning: 0pt"><font size="3">民生到底似搏沙,玉轨倾颓吊落霞。 <span lang="EN-US"><p /></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 125%; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: widow-orphan" align="center"><span style="COLOR: black; LINE-HEIGHT: 125%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10&#46;5pt; mso-font-kerning: 0pt"><font size="3">博爱难能遗著在,至今大地未桑麻。 <span lang="EN-US"><p /></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 125%; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span style="COLOR: black; LINE-HEIGHT: 125%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10&#46;5pt; mso-font-kerning: 0pt"><font size="3">我研读了<span lang="EN-US">1938</span>年增修的《乐平儒林汪氏宗谱》中刊载的祖父在<span lang="EN-US">74</span>年前作的这首四韵七言古体诗,查阅了相关资料,力求逐字逐句理解其内涵: <span lang="EN-US"><p /></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 125%; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span style="COLOR: black; LINE-HEIGHT: 125%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10&#46;5pt; mso-font-kerning: 0pt"><font size="3">“灵修不必见功成,四十余年有历程。”这两句说,修建中<personname w:st="on" productid="山">山</personname>先生灵堂不必等到革命成功之时,中<personname w:st="on" productid="山">山</personname>先生致力国民革命已有<span lang="EN-US">40</span>余年的光辉历程。 <span lang="EN-US"><p /></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 125%; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span style="COLOR: black; LINE-HEIGHT: 125%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10&#46;5pt; mso-font-kerning: 0pt"><font size="3">“一别羊城才数载,紫金<personname w:st="on" productid="山上谒">山上谒</personname>先生。”这两句说,与中<personname w:st="on" productid="山">山</personname>先生在羊城广州告别才几年,先生不幸病逝,而今在南京紫金山中山陵拜谒寄托哀思。 <span lang="EN-US"><p /></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 6pt 81pt; LINE-HEIGHT: 125%; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span style="COLOR: black; LINE-HEIGHT: 125%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10&#46;5pt; mso-font-kerning: 0pt"><font size="3">“墓堂石像静生姿,恍忆珠江谒帅时。”这两句说,见到灵堂中间中<personname w:st="on" productid="山">山</personname>先生白色大理石像,端坐平视,神态安详,栩栩如生,不由回忆起几年前在珠江之滨的广州拜见大元帅的情景。 <span lang="EN-US"><p /></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 125%; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span style="COLOR: black; LINE-HEIGHT: 125%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10&#46;5pt; mso-font-kerning: 0pt"><font size="3">“屠口哓音成绝诣,胡天梦梦尚顽痴。”这两句说,当年中<personname w:st="on" productid="山">山</personname>先生在广州带病演讲,反映出卓越的造诣,而一些国民党右派却极力反对中<personname w:st="on" productid="山">山</personname>先生的政策,胡言乱语,顽固、痴迷。屠(<span lang="EN-US">tu</span>):病,疲及致病。哓(<span lang="EN-US">xiao</span>):议论。绝诣:卓越的造诣。蒙蒙:模糊不清的样子。 <span lang="EN-US"><p /></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 125%; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span style="COLOR: black; LINE-HEIGHT: 125%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10&#46;5pt; mso-font-kerning: 0pt"><font size="3">“底定戎衣亦自雄,千山暝色赴江东。”这两句说,为了国家的安定,中<personname w:st="on" productid="山">山</personname>先生调集军队,实施进攻军阀的战争,跨越千山万水,夜以继日,奔赴战场,展现英雄本色。底定:达到平定。戎衣:军装。暝色:夜色。 <span lang="EN-US"><p /></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 125%; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span style="COLOR: black; LINE-HEIGHT: 125%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10&#46;5pt; mso-font-kerning: 0pt"><font size="3">“海潮澎湃河流赤,国是艰难腐后虫。”这两句说,革命浪潮汹涌澎湃,烈士的鲜血染红了江河,但在国难时仍有贪官污吏等腐虫产生。国是:犹国事,国家大计。腐后虫:古人云:“物必自腐而后虫生。” <span lang="EN-US"><p /></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 125%; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span style="COLOR: black; LINE-HEIGHT: 125%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10&#46;5pt; mso-font-kerning: 0pt"><font size="3">“民生到底似搏沙,玉轨倾颓吊落霞。”这两句说,把中<personname w:st="on" productid="山">山</personname>先生的“民生主义”贯彻到底如同沙场拼搏,国家法度遭到破坏,就会产生令人忧虑的后果。玉:敬称。轨:这里是指法规、法度。倾颓:坠落。吊:忧虑。落霞:日落。 <span lang="EN-US"><p /></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 21pt; LINE-HEIGHT: 125%; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><span style="COLOR: black; LINE-HEIGHT: 125%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10&#46;5pt; mso-font-kerning: 0pt"><font size="3">“博爱难能遗著在,至今大地未桑麻。”这两句说,中<personname w:st="on" productid="山">山</personname>先生“博爱”的主张尚未实现,祖国大地尚未“沧海桑田”,仍须努力贯彻中<personname w:st="on" productid="山">山</personname>先生的遗愿。 <span lang="EN-US"><p /></span></font></span></p><p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 81pt; LINE-HEIGHT: 125%; TEXT-ALIGN: left; mso-pagination: widow-orphan" align="left"><font size="3"><personname w:st="on" productid="孙中山"><span style="COLOR: black; LINE-HEIGHT: 125%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10&#46;5pt; mso-font-kerning: 0pt">孙中山</span></personname><span style="COLOR: black; LINE-HEIGHT: 125%; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10&#46;5pt; mso-font-kerning: 0pt">先生有句名言:“世界潮流浩浩荡荡,顺之则昌,逆之则亡。”研读祖父《庚午旅京谒总理墓》这首七言诗,联系祖父的人生经历,我感受最深的一点是,祖父始终勇于顺应世界潮流,是一位识时务者。他生活在清末民初的动荡时代,善于分析形势,抓住机遇,毅然从相对封闭的家乡,走向天地广阔的京城;从在乐平私塾痴心背诵四书五经,到东渡日本上大学潜心攻读法律;从一位获得清朝功名的举人,到成为同盟会会员和国会众议员,跟随中<personname w:st="on" productid="山">山</personname>先生长期从事推翻满清、建设民国的革命活动。我联想到,时至今日,祖父的这种精神仍有现实意义,大家都应顺应潮流,坚持与时俱进,不断创新! <span lang="EN-US"><p /></span></span></font></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-size: 10&#46;5pt"><p><font size="3"> </font></p></span></p>

汪兴吾 发表于 2006-7-11 21:16:01

怀念总理
忧国忧民
其态其思
跃然纸上
页: [1]
查看完整版本: 一首记述与中山先生交往的古体诗