汪篪 发表于 2012-2-27 18:36:21

继小令《殿前欢》“端午看球”作“憾事重提”(二首)

    一、球场憾事(2008秋)                                                
群雄角逐德劳内,憾事连连欧洲杯。                                                   
卫冕老王恨折戟,夺冠新秀将属谁。                                                   
绿茵豪门悲铩羽,沙场黑马气正锐。                                                   
回首亚足伤心处,国足无份入南非!                                                          

二、又说憾事(2011冬)                                                   
造化弄人实遗憾,国足又失亚选关。                                                   
洋帅卡氏甫到任,西班牙人难回天。                                                   
首战小胜狮城国,次役即负俏约旦。                                                   
主客两赠伊拉克,南美南非一样难!

注:1、“德劳内 ”:欧洲杯奖杯汉译名。2、“老王”:指上届冠军希腊队。3、“豪门”:指意大利、法国等强队。4、“伤心处”:指世界杯足球亚洲区预选赛中国队早早出局。6、“南非”:第十九届(男足)世界杯赛举办国。
      7、“卡氏”::指中国队新聘的西班牙籍主教练卡马乔。8、“狮城国”:指新加坡队,与中国队分在同一个小组。9、“主客两赠”:指主场和客场都输给了伊拉克。10、“南美”:指第二十届(男足)世界杯(2014)比赛举办国巴西,因巴西属南美洲。
页: [1]
查看完整版本: 继小令《殿前欢》“端午看球”作“憾事重提”(二首)