湖源汪梦婷 发表于 2014-2-26 21:30:26

麻烦帮忙翻译，我这一支是道安公后裔，但是中间石田一说，有点翻译不明白

麻烦帮忙翻译下，族谱这也得世代关系，我这支，直接是道安公后代，但是中间石田又是怎么理解

汪乐志祥 发表于 2014-2-26 21:39:11

石田是个地名  动山也是地名湖源也是地名    我家离开婺源600多年啦在些地名我也不晓得 。

大风 发表于 2014-2-26 23:23:40

石田应当是在休宁，先婺源 到休宁的石田，是大支，又到歙县的冲山，再到婺源湖源，最后到玉山，本支系的源流很明了了。

武汉汪利文 发表于 2014-2-27 19:33:26

都虞侯道安公（56）镇婺武口，其后，副使惟良公（61）迁居石田，为石田五族之始祖，公生五子：度，通，献，豫，渐。湖源派乃渐公支系。十一世恺弟公（67）分迁衡山。十六世玺公（72），子俊奇公居住在湖源。
不知道这样理解如何。
页: [1]
查看完整版本: 麻烦帮忙翻译，我这一支是道安公后裔，但是中间石田一说，有点翻译不明白