|
汪大渊附舶东西洋航程示意图。 丁超绘 今年7月11日是第十一个中国航海日，非法的南海仲裁又在7月12日宣布了所谓的裁决结果，海洋权益前所未有地受到所有国人的关注。事实上，中国人对海洋的探索历史悠久，不仅只有以郑和为代表的官方航海行动，民间关于海洋的探索也一直在进行着。 在郑和之前70多年，有一个完全土生土长的中国平民探险家汪大渊，二次完成了西到直布罗陀南到澳大利亚的远航，并且留下了一部收入《四库全书》的地理著作《岛夷志略》。 关于汪大渊的身世，史书中记载不多。他是江西南昌人，一生未仕，但能与当时的儒学大家和诗坛领袖虞集唱和。他不像是商人，但也未必穷困潦倒，因为他是自己两度筹资自费“附舶浮于海”的。他的《岛夷志略》由另一位曾经官至河南省平章政事并参与修撰宋、辽、金史的诗人张翥作序，也透露出他的文人和诗人气质。但他又是一位罕见的意气风发的任侠少年，“冠年尝两附舶东西洋”，20岁（古人讲虚岁，其实在今天还是个大一学生）就义无反顾地附船出海，而且不止一次。 汪大渊的第一次附舶远航的经由路线是海南岛、古占城、马六甲、爪哇岛、苏门答腊、缅甸、印度、波斯、阿拉伯半岛、埃及，横渡地中海到达西北非的摩洛哥，再回到埃及出红海到了索马里，向南一直到莫桑比克，接着横渡印度洋回到斯里兰卡、苏门答腊再到澳大利亚，从澳大利亚北上加里曼丹和菲律宾群岛，返回泉州。第二次路线大致相同但未抵地中海西部的直布罗陀。 汪大渊两次附舶远航，证明他自身的价值，也证明了海上丝绸之路超乎我们想象的历史意义。元代丝绸之路已经是当时世界十分成熟的商贸之路，不仅连接着南洋群岛，连接着印度与阿拉伯世界，也顺畅地连接了地中海的贸易链，伸向了西北非、东非与东南非。汪大渊能够两次附舶远航，说明这条丝路已经是万舶齐发的熟识商路，海上丝绸之路覆盖的半径比人们想象中大得多，路途也要比人们想象中更远。那时的不列颠和伊比利亚半岛还处于蛮荒状态，否则，汪大渊的行踪将会更远，丝绸之路也将更加悠长，或许也就不会出现哥伦布在乱猜误撞中寻找印度的一幕了。 汪大渊的远航，也是一次“发现新大陆”的伟业。这片新大陆就是被当时中国商人称为“绝岛”的澳洲大陆。对于汪大渊的两度澳大利亚之行，西方学者似乎有些讳莫如深，因为两百多年以后，英国的库克船长才声称发现了它，而在那时，澳大利亚不仅有数量颇多的毛利人，并且已有中国人居住。在元代，中国将澳大利亚称呼为罗挲斯，把如今的达尔文港地区称为麻那里。《岛夷志略》还记载了居住在古里地闷即今帝汶岛的吴姓泉州商人。可见南海的南部已是当时海上丝绸之路的覆盖地区。 《岛夷志略》对南洋群岛的“龙牙门”即马六甲海峡有生动的记述：“门以单（淡）马锡番两山，橡胶若龙牙状，中有水道以间之”，商船经过这里，需要“架箭棚，张布幕”，防备海盗。这里在当时就“男女兼中国人居之，多锥髻，穿短布衫，系青布捎”，他们与泉州商人往来通商，大约是南宋亡后漂泊海外的遗民。 汪大渊的远航并非绝无仅有，但光彩四射。根据《岛夷志略》作序者张翥的生卒年月和汪大渊在元顺帝至顺元年漂洋出海的时间，《岛夷志略》的刻付不会晚于1348年，汪大渊两度航海在他的青年时期，九年里连续完成两次远航了，并很快完成了这部地理志，是前无古人的。九年里能够完成两次远行，也说明了他的“背包客”身份，没有商事羁绊，一心装着远方。某种程度上，汪大渊作为一位民间人士，他不畏艰辛的远航也让人看到了中国古人探索大海的雄心与壮志。
汪大渊(1311年～?)，元朝时期的民间航海家。字焕章。南昌人（今南昌市青云谱区施尧村汪家垄）。至顺元年(1330)，年仅20岁的汪大渊首次从泉州搭乘商船出海远航，历经海南岛、占城、马六甲、爪哇、苏门答腊、缅甸、印度、波斯、阿拉伯、埃及，横渡地中海到摩洛哥，再回到埃及，出红海到索马里、莫桑比克，横渡印度洋回到斯里兰卡、苏门答腊、爪哇，经澳洲到加里曼丹、菲律宾返回泉州，前后历时5年。至元三年(1337)，汪大渊再次从泉州出航，历经南洋群岛、阿拉伯海、波斯湾、红海、地中海、非洲的莫桑比克海峡及澳大利亚各地，至元五年(1339)返回泉州。他一共航海过2次。
汪大渊第二次出海回来后，应泉州地方官之请，开始整理手记，写出《岛夷志略》。《岛夷志略》分为100条，其中99条为其亲历，涉及国家和地区达220余个，对研究元代中西交通和海道诸国历史、地理有重要参考价值，引起世界重视。1867年以后，西方许多学者研究该书，并将其译成多种文字流传，公认其对世界历史、地理的伟大贡献。
经历元代著名航海家汪大渊，字焕章，江西南昌人，其出生地尚存一首排工们的号子《南昌城南掌故多》：“南昌城南掌故多，将军渡口波连波嘿；象湖源上风光好哟嗬，施家尧去划龙舟来嘿；王老丞相来迎接哟嗬，相府千金坐花楼罗嘿。汪家垄住航海客哟嗬，飘洋过海到夷洲罗嘿！”西文学者称他为“东方的马可·波罗”。
幼时汪大渊生元武宗至大四年（1311年），从小聪明好学，深得父母钟爱，望其长大成才，故取《论语》中“焕章”。汪大渊果然不负所望，成为举世闻名的航海家。
青年他先游历一当时中国南方最大的商港，也是世界最大商港之一的泉州。看到各种肤色和操各种语言的人们，摩肩接踵；看到琳琅满目的中西厅贷，堆积如山；港湾里停泊着来自世界各地的各种各样的大小般只，特别是那些中外商人、水手所讲的外国风情，是那 样的生动、有趣，这些都深深地打动了汪大渊的好厅心，后来促成了他两度远洋航行的壮举。 元文宗至顺元年（1330年），年仅二十岁的汪大渊搭泉州远洋商船，从泉州港出海了，一直到元统二年（1334年）夏秋间才返回泉州，这次航行从泉州经海南岛、占城、马六甲、爪哇、苏门答腊、缅甸、印度、波斯、阿拉伯、埃及，再横渡地中海到西北非洲的摩洛哥，再回到埃及，出红海到索马里，折向南直到莫桑比克，再横渡印度洋回到斯里兰卡、苏门答腊、爪哇，再到澳大利亚，从澳大利亚到加里曼丹岛，又经菲律宾群岛，最后返回泉州。元惠宗至元三年（1337 年），汪大渊第二次从泉州出航，游历南洋群岛，印度洋西面的阿拉伯海、波斯湾、红海、地中海、莫桑比克海峡及澳大利亚各地，两年后才返回泉州。
岛夷志汪大渊远航回国后，便着手编写《岛夷志》，把两次航海所察看到的各国社会经济、奇风异俗记录成章，作为资料保存下来。当时泉州路正在修郡志，泉州地方长官偰玉立（称达鲁花赤）与主修郡志的人吴鉴，因泉州是“市舶司”（海关、航运、外经贸职能）所在，“诸蕃辐辏，不能无记”所以将《岛夷志》收入《泉州路清源续志》中，作为附录。后来汪大渊回到久别的故乡南昌，将《岛夷志》节录成《岛夷志略》，在南昌印行。这本书才得以广为流传。但《岛夷志》一书却在元末兵乱中大部分散失，明朝后终于失传。该书被今人评为影响中国的100本书。
著岛夷志的态度汪大渊著《岛夷志》的态度是很严肃的，曾说书中所记“皆身所游焉，耳目所亲见，传说之事则不载焉”。为它作序的泉地方官、著名文人张翥说： “汪君焕章当冠年（即二十岁），尝两附舶东西洋，所过辄采录其山川、风土、物产之诡异，居室、饮食、衣服之好尚，与夫贸易（）用之所宜，非亲见不书，慢信乎其可征也。”另一作序者，泉州方志主修吴鉴说：“其目所及，皆为书以记之。以君传者其言必来信，故附《清源续志》（即《泉州路清源志》）之后。”后来明朝永乐年间，随郑和七下西洋的马欢说：“随其（郑和）所至，……历涉诸邦，……目击而身履之，然后知《岛夷志》所著者不诬。”可见该书的内容是真实可靠的。
岛夷志略节略后的《岛夷志略》还涉及亚、非、澳各洲的国家与地区达二百二十多个，详细记载了他们的风土人情、物产、贸易，是不可多得的宝贵历史资料。书中记载了台湾、澎湖是我国的神圣领土，当时台湾属澎湖、澎湖属泉州晋江县，盐课、税收归晋江县。书中多处记载了华侨在海外的情况，例如泉州吴宅商人居住于古里地闷（今帝汶岛）；元朝出征爪哇部队有一部分官兵仍留在勾栏山（今格兰岛）；在沙里八丹（今印度东岸的讷加帕塔姆），有中国人在1267年建的中国式砖塔，上刻汉字“咸淳三年八月华工”；真腊国（今柬埔寨）有唐人；（）泥（今加里曼丹岛上坤甸）“尤敬爱唐人”；而龙牙门（今新加坡）“男女兼中国人居之”；甚至马鲁涧（今伊朗西北部的马腊格）的酋长，是中国临漳人，姓陈，等等。
岛夷志略 澳大利亚见闻《岛夷志略》记载澳大利亚的见闻有两节：一、麻那里；二、罗娑斯。当时中国称澳大利亚为罗娑斯，把达尔文港一带称为麻那里（marani），泉州商人、水手认为澳大利亚是地球最末之岛，称之为“绝岛”。汪大渊记载当时澳大利亚人的情况：有的“男女异形，不织不衣，以鸟羽掩身，食无烟火，惟有茹毛饮血，巢居穴处而已。”有的“穿五色绡短衫，以朋加刺布为独幅裙系之。”还记载有一种灰毛、红嘴、红腿、会跳舞、身高六尺的澳大利亚鹤，“闻人拍掌，则耸翼而舞，其仪容可观，亦异物也”。他称之为“仙鹤”。又称澳大利亚一种特有的红得象火焰一样的树为“石楠树”。 汪大渊还记载了澳大利亚北部某地“周围皆水”，即指今天澳大利亚达尔文港以东一大片沼泽地。所记“有（）如山立”，即指澳大利亚西北高峻的海岸附着很多牡蛎。还记载有澳大利亚北部海岸的安亨半岛和高达八百米的基培利台地，“奇峰磊磊，如天马奔驰，形势临海。”这些都是真实无误的。《岛夷志略》在历史地理的研究上有重要史料价值，因此很早就引起世界的重视。自1867年以来，西方学者中有十人研究该书，并将该书翻译成文字。在《岛夷志略》中有两节详细记载了澳大利亚的风土、物产，应该是见著于世的关于澳大利亚最早的文字记载。可是西方学者，却不敢承认汪大渊到过澳大利亚，因为在汪大渊到澳大利亚后近二百年，欧洲人才知道世界上有这一大陆。
岛夷志略 地位《岛夷志略》可以说是上承宋代周去非的《岭外代答》、赵汝适的《诸蕃志》，下接明朝马欢的《瀛涯胜览》、费信的《星搓胜览》等的重要历史地理著作，而其重要性又远远超过这些宋、明的著作。《四库全书总目》说：“诸史（指二十四史）外国列传秉笔之人，皆未尝身历其地，即赵汝适《诸蕃志》之类，亦多得于市舶之口传。大渊此书，则皆亲历而手记之，究非空谈无征者比。”汪大渊两下西洋，游踪的广远，著述的精深，直到清代中叶以前，还是名列前茅的。 汪大渊曾说：“所过之地，窃常赋诗以记其山川、土俗、风景、物产。”《岛夷志略》中大佛山条载：他们的般到大佛山（今斯里兰卡）附近，采集到珍贵的奇异珊瑚，汪氏很兴奋，“次日作古体诗百韵，以记其实。”回到故乡后，豫章邵庵虞先生见而赋诗，迨今留于君子堂以传玩焉。”邵庵虞先生先即当时著名文人虞集，他的书斋名邵庵，因号曰邵庵先生。诗人虞集也为汪诗所动，并赋诗唱和，可见汪大渊诗词的高超。可惜汪大渊除《岛夷志略》外，未见有其他著作传世。汪大渊的晚年生活也无记载可寻。但是他对世界历史地理的伟大贡献，是早为中外学者一致公认的。
| 
发表于 2016-7-20 22:03:29
发表于 2016-7-21 16:11:54
