|
|
发表于 2007-3-3 15:22:59
|
显示全部楼层
《礼记》选读
战于郎(檀弓下)
题解：春秋时 鲁哀公十一年(公元前484年)，齐国进攻鲁国，鲁国和齐国在郎这个地方
作战。郎，鲁国地名，在今山东鱼台县。 本文用粗线条速写了两位烈士的英勇事迹，以
及孔子对烈士品行的赞赏。
战于郎。公叔禺人遇负杖入保者息。 曰：“使之虽病也，任之虽重也，君子不能为
谋也，士弗能死也，不可， 我则既言矣！”与其邻重汪踦往，皆死焉。鲁人欲勿殇重
汪踦，问于仲尼。仲尼曰：“能执干戈，以卫社稷，虽欲勿殇也，不亦可乎？”
1、公叔禺(yú)人，鲁昭公的儿子。负杖，把杖（扁担之类）放在颈上，两手扶着
，等于今天的横挑。保，城堡，这个意义后来写作“堡”。息，歇息。当时战事很紧，
鲁军不利，人们逃避齐军，走累了，所以负杖入堡休息。
2、公叔禺人说。
3、使，指徭役。之，代词，指民，下句同。病，劳苦。
4、任，负担，使动用法。任之，指使人民负担赋税。
5、君子，上层统治者。为(wéi)，动词，筹划。谋，计谋，策略。
6、士，统治阶级的下层分子。死，指为国牺牲。
7、我既然是说出来了［我自己就该行动起来］。则，表示加强肯定。
8、重，当作“童”，下同。往，这里指奔向齐军。
9、不把童子汪踦(qí)当殇(shāng)看待。也就是说鲁国对汪踦想不用儿童的丧礼
，用成人的丧礼。殇，未成年（未满二十岁）而死叫殇。
10、干戈，泛指武器。 |
|
发表于 2006-5-8 22:45:43
发表于 2006-5-9 10:21:18
