哪位能试释是事吗？

亮翁 · 发表于 2008-11-7 19:49:36

《施氏食狮史》
　　　　
　　石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。

是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。

石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。

试释是事。

wangzhiyun · 发表于 2008-11-7 20:21:57

读的晕晕滴！

汪光裕 · 发表于 2008-11-7 21:07:38

有趣。liang公高明。

亮翁 · 发表于 2008-11-7 21:13:29

引用第2楼汪光裕于2008-11-07 21:07发表的 :
有趣。liang公高明。

网上搜来，以博一笑，裕公释是亊试试

汪拥军 · 发表于 2008-11-7 21:41:05

我读不过来！

什么时候学会了读，再大笑一声发给亮公！

大地飞鹰 · 发表于 2008-11-7 21:51:18

读了半天，大概是什么吃狮子姓施的之类的东西！！搞不明白！！

虚无 · 发表于 2008-11-8 00:08:54

引用楼主liang于2008-11-07 19:49发表的哪位能试释是事吗？ :
《施氏食狮史》
　　　　
　　石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。

是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。
.......

石屋里住诗人施氏，喜欢狮子，发誓要吃掉十个狮子。他便时常去市场里看狮子。十点钟，有十个狮子来到市场。同时，施氏正好也在。施氏看到了十个狮子，用箭射，将十个狮子射死。施氏把十个狮子的尸体整理好，运回石屋。石屋里很潮湿，施氏叫下人打扫石屋。石屋清理完毕，施氏便开始吃十个狮子。吃的时候，发现眼前的十个狮子，其实是用石头做的十个狮子尸体。

亮翁 · 发表于 2008-11-8 11:34:58

汪光裕 · 发表于 2008-11-8 12:10:19

liang公：才上网。见虚无本家已解释，我认为他解释的很好。不过要把每一个念shi音的字都释出来，我还是试释一遍，请虚无本家不要见笑。
试释是事-----------试释这个故事
石屋中住着诗人施氏，喜欢（吃）狮子，发誓要吃掉十头狮子。他常常到市场去看（有无）狮子。（一天上午）十点钟，恰好（有）十头狮子进入市场。此时，刚好他（也）到了市场上。他看到这十头狮子，（便）凭着会射箭的勇力，将这十头狮子（都给射）死了。他拖着这十头狮子的尸体，回到石屋。石屋（里）潮湿，他叫下人摖干石屋。石屋摖干（了），他开始尝试吃这十头狮子（的肉）。吃的时候，才知道这十头狮子，实际上是十头石狮子的尸体。

亮翁 · 发表于 2008-11-8 13:08:29