汪寿杰 发表于 2011-7-12 09:15:45

【连江口①】

                                                          【连江口①】
      (舟入云水②通湖南③。)
      杨柳依依春水生,画船④稳载越中行。白沙黄竹啼双鸟,相隔湖南又几程。
       【注释】
      ①连江口,今广东省英德市连江口镇。珠江支流北江的一个重要港口,沿北江而上,过乐昌可以直达湖南省。
      ②云水,河流名,在今广东省乐昌县南境。
      ③湖南,今湖南省。
      ④画船,装饰华美的官船。
       【大意】
       (行船沿北江而上,由连江口经过乐昌云水河,就可以直通湖南省了。)
       轻柔的杨柳垂落在涨满春水的江中,雕梁画栋的官船在江中稳稳的行驶着,就要把我载回越中了。江边的沙滩是那样的洁白,岸边的黄竹林里传来了比翼双飞的鸟儿的应答声。这儿离湖南也不过就是短短的路程了。
       【简析】
       由小序“舟入云水通湖南。”可以得出,这首诗写作与作者离开广东奔赴北方的时段。“杨柳依依春水生”,更为直接的点出了时令。依据汪广洋行踪,此时为洪武七年(1374年)四月,汪广洋被召回京都回任左御史大夫的归途中。
       春光明媚,画船稳行。诗人观眼前杨柳、春水、白沙、黄竹,闻船头击水、双鸟应答,早已是归心似箭!远在连江口,已思云水间,神驰湖南省,心飞南京城,心境一派明亮。

汪寿杰 发表于 2011-7-17 15:21:14

【锁峡①】

                                                                【锁峡①】
      峭壁摩空转怒雷,江流如东②浪如堆。东风连日桃花雨,叶叶滩船④树梢回。
      【注释】
      ①锁峡:《秦安县志》地理志第二上:“天水略阳皆古名郡,略阳尤尚气力,秦自割县。”“西北二十里曰黑龙山,其山草木油油然,盘于阳兀,瞰锁峡,带陇水。”
      ②如东,向东。
      ③桃花雨,即桃花盛开的时节里淋漓的春雨。
      ④滩船:古时在今江浙一带用于内河中装载货物的敞篷船。 ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩
      【大意】两岸的峭壁直通云天,转眼回望江水滔滔,波涛如雷;大江东去,波涛翻滚,犹如石堆林立。桃花盛开的时节,东风吹来了连绵不断的春雨;片片小舟在浅滩水中露出的树梢间迂回行进。
      【简析】
      锁峡,宜为地名,一为川南,一为甘肃省天水市的秦安县附近。此处“锁峡”应为秦安县所属。但因“江流”词语,此说存疑。
      因景而生情,该诗四句均为写景。运物流畅,足以表白诗人此时的心境是愉悦的。其脱俗之感,跃然纸上,给人以耳目一新的感受。

      居住于“锁峡”附近宗亲,敬请提供具体地点,地点的确定是写作年代推断的依据之一。时间、地点是诗歌表意的背景。

汪寿杰 发表于 2011-7-17 15:46:58

【登胥江驿亭】

                                                      【登胥江①驿亭②】
       小阁开帘望远岑③,暖风晴日啭幽禽。胥江流水清无底,较比春愁一样深。
      【注释】
       ①胥江,今苏州胥江。春秋时吴国名将伍子胥率众开挖的,因此以伍子胥的名字名之为“胥江”,当时开挖胥江的目的是便利水运,造福一方。伍子胥以其雄才大略,深得吴王阖阊器重。夫差即位后听信谗言,于公元前484年赐伍子胥自刎,并将其尸投之于江。
       ②胥江驿亭:即横塘驿亭,位于苏州城西南、横塘镇东北胥江与运河交汇处,始建于宋代,明代移于现址,是我国现存的五个古驿站之一。
       ③岑,小而高的山。
      【大意】
       打开胥江边驿亭的小窗,一眼望去,远处都是一些山势挺拔的小山;晴日下,阵阵拂面的春风里揉进了山鸟啾啾的鸣叫声。胥江中的流水虽然清澈,依旧不能见底;恰如春愁一样,深深不能解脱。
      【简析】
       写作年代无考。依据诗中语句,似为诗人被谗言所陷后所作。伍子胥,中国历史一位有争议的人物,楚国人,出生于今湖北襄阳市辖老河口市,因心胸狭隘,掘楚平王墓鞭尸而被北司马迁称“怨毒之于人甚哉”(《史记》)。胥江驿亭,名胜之地,幽思发于心语,表达的是汪广洋报国无门的怨恨。

汪志林 发表于 2011-7-18 09:18:52

Re:【登胥江驿亭】

引用第202楼汪寿杰于2011-07-17 15:46发表的 【登胥江驿亭】 :
                                                      【登胥江①驿亭②】
      小阁开帘望远岑③,暖风晴日啭幽禽。胥江流水清无底,较比春愁一样深。
      【注释】
      ①胥江,今苏州胥江。春秋时吴国名将伍子胥率众开挖的,因此以伍子胥的名字名之为“胥江”,当时开挖胥江的目的是便利水运,造福一方。伍子胥以其雄才大略,深得吴王阖阊器重。夫差即位后听信谗言,于公元前484年赐伍子胥自刎,并将其尸投之于江。
      ②胥江驿亭:即横塘驿亭,位于苏州城西南、横塘镇东北胥江与运河交汇处,始建于宋代,明代移于现址,是我国现存的五个古驿站之一。
....... http://www.iwangs.com/bbs/images/back.gif




胥江驿:水驿,旧在南海县(今广东三水县北)”

汪寿杰 发表于 2011-7-18 09:27:46

Re:Re:【登胥江驿亭】

胥江驿:水驿,旧在南海县(今广东三水县北)” http://www.iwangs.com/bbs/images/back.gif

胥江驿亭,有二:苏州胥江驿站所建之亭、广东三水胥江驿,先生判断与我的判断截然相反,您的依据是什么?我的依据是诗中“小阁”、“胥江”字句。 今属佛山市的三水区,“三水”得名源于——珠江的两大支流北江、西江与绥江汇流三水,汪广洋诗歌中的“胥江”,又怎么解释呢?
1、苏州胥江驿站图片,胥江,只有苏州附近有此称谓!
2、1997年《南海邮政年鉴》中的“南海邮电发展沿革”有一段非常简略的史述:“鱼雁传书,是远古时代的通信方法,驿站的通信工作进入有组织的时代。在道光十五年(1835年),南海县已设有胥江驿、官窑驿两驿站,负责管理县内驿政(现在的佛山市城区,1951年前是南海县的一个镇,也是南海县的县城)。据《忠义乡志》记载:光绪十年(1884年)创建南海电信局,局址设在佛山九曲巷(即今西便巷);光绪廿七年(1901年)设立佛山(南海)邮政局,局址设在汾流街(即今富民路)……”
此处是有胥江驿,但这是1853年设立的邮政驿站啊!
3、《读史方舆纪要》 卷一百一 广东二:又西北四十里为三水县之西南驿。又胥江驿,在府西北。此处“府”为广州府。 此处指向三水。
4、《岳游记行录》摘录: 此处指向三水。

汪志林 发表于 2011-7-20 07:39:00

此处是有胥江驿,但这是1853年设立的邮政驿站啊!

谢谢本家的匡正


我一直误把这首诗收入广东风物中,原来是这样,再次谢谢

汪寿杰 发表于 2011-7-20 07:47:19

回 205楼(汪志林) 的帖子

这几天,正着重解读汪广洋《岭南杂录》三十首。遇到了很多问题,我从来没有去过广东,对于广东的风土人情了解的很少,很多地点都搞不通的。还请本家予以指教啊!

汪志林 发表于 2011-7-20 08:20:46

有一个很值得关注的事就是广东的很多地方文化都离不开引用广洋公的所留的诗句,诗中所到之处遍及整个广东省,一起探讨

临清汪氏 发表于 2011-7-20 10:06:41

回 207楼(汪志林) 的帖子

       志林本家的观点至关重要,值得关注与研究。放宽视野,重在挖掘。大家齐心协力、共同努力。非常感谢本家的参与和支持。

临清汪氏 发表于 2011-7-20 11:00:01

回 206楼(汪寿杰) 的帖子

请搜索"【PDF】论基于岭南文化的广东地方古籍开发与利用_百度文库。"或有用参考。
页: 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [21] 22 23 24 25 26 27 28 29 30
查看完整版本: 《凤池吟稿》专贴