汪寿杰 发表于 2011-4-18 00:27:28

【过临濠临濠①十八里滩②】

                                             【过临濠临濠①十八里滩②】
      (宋太祖战胜于此。)
      芦荻萧萧吹晚风,白沙如雪阵云空。翻思宋祖麾兵④后,百二山河⑤破竹中。
      【注释】
      ①临濠,府名。元至元十五年(1278年)改濠州置,后复为濠州。朱元璋吴元年(1367年)又改为临濠府。治所在钟离(今安徽凤阳东),以城临濠水得名。辖境相当今安徽蒙城、泗县、江苏泗洪以南,安徽霍丘、定远、天长以北的淮河两岸地区。明洪武二年(1369年)因为皇室先世陵墓所在,建为中都,六年改为中立府,次年又改凤阳府,迁治凤阳(今安徽凤阳)。
      ②十八里滩,今安徽省亳州市谯城区十八里镇。
      ③芦荻,用芦苇做成的素琴,意为不加装饰的乐器。
      ④麾兵,指挥军队。麾,古代供指挥用的旌旗。指挥,下命令行动。
      ⑤百二山河,意思就是山河地势极为险要。马致远《蟾宫曲•叹世》:“咸阳百二山河,两字功名,几阵干戈。”
      【大意】
      简陋的乐器在晚风中发出了马鸣声和草木摇落声,白沙被风吹起,如同白雪一样在空中阵阵翻飞。回想宋太祖在这里排兵布阵、挥师征战以后,如此险要的山河地势,竟然也是势如破竹。
      【简析】
      前两句写景抒情,后两句借古托今。
      诗人汪广洋,来到朱帝故里,为这里的壮丽河山而感染。他借用宋太祖挥师征战的典故,告诉人们,战争并不仅仅依靠山势的险要、地利的优越,更要靠人的意志和智慧。

汪志林 发表于 2011-4-18 13:06:21

Re:【南韶】

引用第122楼汪寿杰于2011-04-17 17:23发表的 【南韶】 :
                                    【南韶①】
      皇恩旷荡被南陲,岭徼间关②遂坦夷。谕俗正询司马传,观风当见召公诗。山廚③和谷蒸粳稻,驿路含浆食荔枝。故老不忘乡丈④德,年年来祭曲江祠⑤。
      【注释】
      ①南韶,今广东韶关。
      ②岭徼间关:徼,jiào,边界。指人为设置的障碍。
....... http://www.iwangs.com/images/back.gif



我比较喜欢忠勤公的岭南诗,特别是涉及粤北的风土人情方面的,我对《南韶》的理解是这样的:


皇恩浩荡润南疆,五岭外虽万里却顺利到达,要问俗正如司马迁一样行万里路,若观风一定要有召公的大贤诗,山村小吃店用地方新米蒸饭,一路过往的客栈都能吃上新鲜的荔枝,见识多的老人至今也不忘张九龄的恩德,年年都来韶关祭奠他。


岭徼间关②遂坦夷。所谓岭徼是指五岭边界,间关就是边界之外的广大地区。
故老不忘乡丈④德,所谓德当指连通了长江和珠江梅关古道,大庾新路正是张曲江主持开凿的。所以乡丈应该指洋公心中仰慕的“岭海千年第一人”了。
年年来祭曲江祠。    所谓曲江祠应该是四处曲江祠中的韶关祠。历尽沧桑巨变,至今在韶关街心公园放着一尊硕大的张九龄的石雕,与中山公园的国父齐美。(张文献公祠在韶州境内有四处:一在曲江县城,一在始兴,一在南雄城内,另一在大庾岭上。)



广洋公来到南疆韶关,自然被这里浓厚的张曲江文化所吸引,才针对自己的处境感叹。

汪寿杰 发表于 2011-4-18 18:31:38

回 131楼(汪志林) 的帖子

张九龄http://baike.baidu.com/view/7481.htm#sub7481

汪寿杰 发表于 2011-4-19 16:56:35

【宿嘉祥县】

【宿嘉祥县①】
    落日临兹境,萧条太古②初。十年逢水溢,一县尽巢居。地迥③鱼龙盛,山空草木疏。渺无涯涘④处,何以事耕锄。
    【注释】
    ①嘉祥县,位于山东省济宁市西部。
    ②太古:远古,上古。
    ③迥:远。迥空,辽远无边的天空。
    ④涘,sì,水边。
    【大意】
    日落时分,来到这好像远古时代的萧条地界。很长时间了,这里已直都是逢雨就会被淹,全县的人们都栖宿树上。原本辽阔的土地,竟成了鱼儿生活的乐园;空旷的山岭上,几乎没有了草木。在这茫茫无边的水中,怎么还能从事农耕?(百姓吃什么呀?)
    【简析】
    诗人到达嘉祥县的年代,是洪武元年(1368年)五月任山东行省参政。朱元璋称赞“以广洋廉明持重,命理行省,抚纳新附”,将他派往山东,安抚新归附的民众,“民甚安之”。这表明,汪广洋不仅能打仗,而且还善于做群众的思想工作。实际上,汪广洋做地方官得到百姓歌颂的原因,还在于他的民本思想。

汪寿杰 发表于 2011-4-19 17:24:04

【望嘉祥山】

                                           【望嘉祥山①】
       放溜②数百里,悠然才见山。凉风吹雨过,好鸟背人还。河水翻银浪,冈峦拥翠鬟③。不知幽谷底,能得几家闲。
      【注释】
      ①嘉祥山,嘉祥县的山,并未具体到哪一座山。
      ②放溜,任船顺流自行。
      ③翠鬟,秀丽的山峦。
      【大意】
      张开船帆,任船顺流自行,不经意间看到了嘉祥县一座不知名字的小山。阵阵的凉风吹散了淅淅沥沥的小雨,懂事的鸟儿偷偷的飞回来了。河中的流水翻卷起银色的浪花,大大小小的山岗围绕着这座秀丽的山峦。不知道幽深的谷底里,能够收留多少人家,他们在这里过着与世无争的生活。
      【简析】
      这首诗,是诗人描绘的嘉祥县僻静山中,所特有的说状态。在乱世纷仍的时代,幽谷几家闲,的确是难得的。

汪寿杰 发表于 2011-4-23 11:28:03

【樵逸诗二首为徐徵士赋】

【樵逸诗①二首为徐徵士②赋】
    石室棋残鹤梦③醒,自添沈水沈水注茶经。山中岁晚知无事,还傍松根斫⑤茯苓。
   
    手把枯桐倚绿萝⑦,白云深处少人过。春风一曲倚兰操⑧,应是牛山⑨美木多。
    【注释】
    ①樵逸诗:为安闲的打柴人所写的诗。
    ②徵士,指不接受朝廷征聘的隐士。
    ③鹤梦,hè mèng,谓超凡脱俗的向往。
    ④沈水,本义是指沉香,这里指清澈、清香的山泉水。
    ⑤斫,zhuó,用刀、斧等砍劈。
    ⑥茯苓,菌类中药,茯苓味甘、淡、性平,入药具有利水渗湿、益脾和胃、宁心安神之功用。现代医学研究:茯苓能增强机体免疫功能,茯苓多糖有明显的抗肿瘤及保肝脏作用。
    ⑦绿萝,大型常绿藤本植物,枝繁叶茂,耐荫性好,终年常绿,有光泽。附生于岩石和树干上,有守望幸福之意。
    ⑧兰操,兰花的节操。兰花在深谷之中,不以无人而不芳,任何环境中不改变其节,像君子一样清正、坚强和高洁。
    ⑨牛山,徐徵士樵隐的山名。牛山有多处,此处不详。
    【大意】
    独自一人住在石头砌成的石屋里,棋盘上摆着残局,按照《茶经》的要求,为茶壶添续着清澈的山泉水。山中的岁月是超脱的,不会受到俗世事务的纷扰,闲来无事,就顺着松树根砍挖茯苓养生。
    双手抚摸着古老的梧桐,倚靠在绿茵茵的藤萝上,高大的山岭深处,只能望见头上的白云,很少有行人路过这里。一阵春风吹过来,送去了兰花的芳香,连这座山里的树木都显得高贵了。
    【简析】
    诗人访隐者徐徵士,到访牛山,为其隐逸的情趣所吸引,赋诗二首。
    诗中所描绘的“石室”、“残棋”、“沈水”、“松根”、“茯苓”、“枯桐”、“绿萝”、“白云”、“春风”、“兰花”、“美木”,都是非常如诗如画的,烘托出徐徵士隐者生活的脱俗。
    “山中岁晚知无事”、“春风一曲倚兰操,应是牛山美木多。”是诗人对友人的赞羡,更是诗人对隐者生涯的留恋。

汪寿杰 发表于 2011-4-23 13:53:53

【登清远峡飞来寺】(四首)

【登清远峡飞来寺①(四首)】
    暂拟兰舟②访隐沦③,子规何事劝行人。满山松柏云来往,谁道王维画逼真?
    入峡阴阴出峡晴,流湍似镜般太平。玉环④玧世⑤谁收得?万壑千岩月自明。
    才到生公⑥讲后经,蛟龙夜出石潭听。骊珠正照维摩室⑦,优钵⑧花香兰叶青。
    几年不上雨花台⑨,胜景寻常入梦来。如此江山好楼阁,峡中图画自天来。
    【注释】
    ①广东清远市的飞来寺,相传是从安徽飞来,故名飞来寺。两位神仙隐居在飞来峡。欣赏眼前这峰峦叠嶂、江水凝碧、渔火点点的夜色时,总是感到有点美中不足,搬来了安徽舒州上元的延祚寺。《清远县志》有记载:飞来寺由广庆寺(飞来寺旧址)、飞来古寺、帝子祠、六祖殿、观音殿等组合而成,为岭南三大古刹之一。
    ②兰舟,小船,诗家对舟的美称。
    ③隐沦,神仙或者像神仙一样的隐者。
    ④玉环,喻圆月。白居易《和栉沐寄道友》:“高星粲金粟,落月沉玉环。”
    ⑤玧世:玧,mén,古同“璊”,黄红色的玉石。使世界变红。
    ⑥生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅槃经》。至微妙处,石皆点头。
    ⑦维摩室,佛门内室。维摩:佛名,意译无垢,一作净名。
    ⑧优钵,优钵罗花,佛教经中记载的蓝睡莲,是佛教“七宝莲花”中的一种。
    ⑨雨花台,位于南京市中华门城堡南,已有3000多年的历史。南朝梁武帝时期,佛教盛行,高僧云光法师在此设坛讲经,感动上苍,落花如雨,雨花台由此得名。
    【大意】
    初步打算好了,要架起一叶小舟去访问神仙,杜鹃鸟却飞过来啼叫着,似乎是规劝我放弃此行的打算。满山上都是苍葱的松柏,山上的白云飘来飘去,真如王维在诗画中描绘的一样,令人实在向往。我到底去不去这座神山?
    刚刚进入清远峡时的感觉是幽暗深邃的,出来峡谷才知道天气一直都是晴朗的。曲曲折折的溪水急速流淌着,水面却好像镜子一样平静。玉盘一样的圆月把整个世界都照耀得发红了,这样的玉盘又有谁能够收藏的起?千山万壑之中,月儿依旧明亮亮的挂在空中。
    刚刚听到高僧生公讲涅槃经,蛟龙就从石潭里连夜跳出水来倾听了。宝珠的光辉照耀着幽静的佛堂,“七宝莲花”放佛发散出幽香超过了叶子还轻轻的兰花。
    已经有好几年没有去过雨花台了,那种胜景经常出现在我的梦中。广东的各地壮丽河山,京都的宏伟楼阁,也比不上清远峡的幽静,如画的美景仿佛是从天上降临到人间的。
    【简析】
    洪武六年(1373年)正月十二日,朱元璋一纸调令把右丞相汪广洋调任广东行省参政,这是汪广洋第二次被贬出中书省。已经厌倦了互相倾轧、勾心斗角的宫廷生活的汪广洋,终于得到了暂时的解脱。
    广东清远的优美风光,给诗人带来的喜悦,完全体现在这组七言绝句中。但是诗人的喜悦终究只能是暂时的。
    第一首中,如诗如画的美好景色并未让诗人完全沉浸其中,“子规何事劝行人”一句,写出了诗人对超脱世俗的犹豫不决。
    第二首,借清远峡和飞来寺的景色来抒怀。第一句明显是对自己仕途的未来充满了信心,“阴阴”而入终将“晴”而出。第二句更是诗人心境的写照,外表的平静掩饰不住内心的激烈斗争。第三、四句则更为直白:只要是明月,又有谁人能挡得住它的光泽。诗人把自己比作月亮,有足以看得出他是有自知之明的,并没有超越太阳(当然是指朱元璋了。)的光辉。
    第三首,借助佛教典故、佛教场景来渲染佛堂的静谧,实质上是期望能够得到朱元璋的再度起用,“生公”讲经,“蛟龙”一直都会认真倾听的。兰花盛放的时节,有谁还再留恋佛堂七宝莲花这并不真实的花香呢?
    第四首,恍如仙境的自然风光,勾起了诗人对繁华京都的思绪,“几年不上雨花台,胜景寻常入梦来。”早已超过不惑之年的汪广洋,尚能够胜景入梦来,充分流露出诗人对京都的思恋。也许诗人思念的不仅仅是亲人、友人。

汪寿杰 发表于 2011-4-23 14:26:08

【凉州曲】

                                             【凉州曲①】
         琵琶初调古《凉州》,万壑风泉指下流。好是贞元②无事日,玉宸宫③里按新秋。
      【注释】
      ①凉州曲:唐乐府名,属于近代曲辞。凉州即今甘肃省武威县。
      ②贞元:纯正。《易•乾》:“元亨利贞。”元,善也,指春天。贞,正也,指冬天。古以元亨利贞喻春夏秋冬,故借指时令的周而复始和天道人事的转换。
      ③玉宸宫,为诗人虚构的场所,应指商女初调琵琶处。
      【大意】
      歌妓刚刚校正好琵琶琴弦,松风、飞泉的声音已经从她的指缝里流淌了出来。现在真是由冬转春、无所大事要做的时节,到艺妓馆里听听歌妓用音乐表现的新秋时节吧。
      【简析】
      前两句,诗人用夸张的手法,描写了馆中歌妓的高超技艺。
      后两句,笔锋一转,却写了一年中的三个季节:冬(贞)、春(元)、秋。就诗中意境而言,诗人似乎是在描绘北方生活。秦朝时期由印度经龟兹传入内地,应属于北方乐器,凉州也是北方。北方季节特点是冬长春短,冬春不分。
      这首诗应该是感叹时令流转之作,诗人在恬淡中却充满了对新秋收获的渴望。

汪寿杰 发表于 2011-4-23 14:54:31

【西城镇】

                                                【西城镇①】
      水际渔家星散稀,沙棠②艇子漾晴晖。恰如烟外忘机③鸟,来去将雏自在飞。
       【注释】
      ①西城镇,疑为福建三明市尤溪县西城镇。已无法考据。
      ②沙棠,树木名,木材可造船。
      ③忘机:道家语,意为消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,忘掉世俗,与世无争。
      【大意】
      几家渔家零星散落在河边,沙棠做成的小艇子荡漾在河中,清空里,阳光洒在河面上。烟波外,与世无争的鸟儿,带着小鸟儿自由自在的来回飞翔。
      【简析】
      绝对的江南景色,绝对的田园生活。
      诗人描绘的是一幅美妙的山水画,寥寥数语,集“水”、“渔家”、“艇子”、“晴晖”、“鸟儿”于一起,笔墨节俭,意蕴丰富。
      诗中“忘机鸟”的刻画,再一次描绘出诗人对为名而熙熙,为利而攘攘的世俗丑态的憎恶。

汪寿杰 发表于 2011-4-23 15:24:04

【宿宁国山家】

                                             【宿宁国①山家】
       夹路苍松锁暮霞,满溪流水带寒沙②。荆扉不掩云长住,此是山中静者家。
      【注释】
      ①宁国,今安徽宣城市宁国市,皖南山区的咽喉,南北商旅通衢的要道。
      ②寒沙,称寒冷季节的沙滩。
      【大意】
      郁郁葱葱的松树遮盖住了林间小路,也挡住了晚霞。灌满了河道的流水中冲刷着泥沙。山民的柴门是关闭的,但是遮掩不了高山云彩的飘游不散,这就是深山中幽静的家。
      【简析】
      用词精当之处,有“夹”“锁”“带”“住”。苍松遮路,诗人意化为苍松有主观之意;锁暮霞,有挽留暮霞的意思;“带”字更是把柔情的溪水描绘的绘声绘色;云长住,云彩就是住在这里的,你赶都赶不走!
      道家言:道生一,一生二,二生三,三生万物。讲究“天、地、人”一体,追求和谐自然之趣。诗中体现的正是这种意境。
页: 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [14] 15 16 17 18 19 20 21 22 23
查看完整版本: 《凤池吟稿》专贴